1
00:01:05,440 --> 00:01:12,930
[Muziek]

2
00:01:12,930 --> 00:01:13,560
[Applaus]

3
00:01:13,560 --> 00:01:22,580
[Muziek]

4
00:01:22,580 --> 00:01:25,750
[Applaus]

5
00:01:27,610 --> 00:01:29,040
[Muziek]

6
00:01:29,040 --> 00:01:31,439
Je hebt alles zoals jouw

7
00:01:31,439 --> 00:01:34,560
recepten en zo.

8
00:01:34,560 --> 00:01:36,079
Ja, het zit in mijn zak.

9
00:01:36,079 --> 00:01:39,079
>> Oké.

10
00:01:40,240 --> 00:01:43,040
Weet je, mijn moeder is blij je te hebben

11
00:01:43,040 --> 00:01:47,720
terug naar huis. Ik ook.

12
00:01:48,240 --> 00:01:51,840
>> Eh, dus nog iets nieuws bij jou?

13
00:01:51,840 --> 00:01:55,200
>> Iets nieuws? Eh, nee. Gewoon veel

14
00:01:55,200 --> 00:01:57,840
werken op de boerderij, proberen te redden

15
00:01:57,840 --> 00:01:59,520
geld,

16
00:01:59,520 --> 00:02:02,799
en ik mis je heel erg. Maar jij

17
00:02:02,799 --> 00:02:06,280
wist dat al.

18
00:02:07,840 --> 00:02:10,840
Dus

19
00:02:21,440 --> 00:02:23,120
Sorry, ik moet dit afmaken, maar...

20
00:02:23,120 --> 00:02:24,720
alsof dit maar een seconde duurt. Niet doen

21
00:02:24,720 --> 00:02:27,720
zich zorgen maken.

22
00:02:32,959 --> 00:02:34,080
Hoi.

23
00:02:34,080 --> 00:02:35,120
>> Hé, Fiona.

24
00:02:35,120 --> 00:02:36,480
>> Rowan, wat is er aan de hand?

25
00:02:36,480 --> 00:02:40,000
>> Niet veel. Mijn auto heeft er wat van

26
00:02:40,000 --> 00:02:41,440
problemen. Ik weet niet eens wat er aan de hand is

27
00:02:41,440 --> 00:02:43,440
op. Eh, werk jij hier?

28
00:02:43,440 --> 00:02:44,640
>> Ja, het is de winkel van mijn vader.

29
00:02:44,640 --> 00:02:45,440
>> O, echt?

30
00:02:45,440 --> 00:02:46,000
>> Ja.

31
00:02:46,000 --> 00:02:47,760
>> Oh mijn god, dat wist ik niet. vertelde Ted

32
00:02:47,760 --> 00:02:49,599
Ik moest langskomen en hij zei dat hij het zou controleren

33
00:02:49,599 --> 00:02:49,920
uit.

34
00:02:49,920 --> 00:02:51,360
>> Ja, natuurlijk. Hij vertelde mij hierover,

35
00:02:51,360 --> 00:02:52,800
dus ik ga even snel kijken.

36
00:02:52,800 --> 00:02:53,840
>> Oké.

37
00:02:53,840 --> 00:02:56,959
>> Eh, kun je gewoon de motorkap openklappen? Ja, ik

38
00:02:56,959 --> 00:03:03,640
kan de motorkap volledig voor u openen. Eh,

39
00:03:04,560 --> 00:03:07,800
>> Hallo Eline,

40
00:03:18,239 --> 00:03:21,280
>> Ellie. Oké, ik heb het je niet verteld, maar...

41
00:03:21,280 --> 00:03:24,319
na haar afstuderen kwam Yona naar buiten.

42
00:03:24,319 --> 00:03:25,519
>> Echt?

43
00:03:25,519 --> 00:03:26,080
Ja.

44
00:03:26,080 --> 00:03:29,080
>> O,

45
00:03:31,920 --> 00:03:35,440
>> Ik weet het niet. Het is gewoon een beetje schattig.

46
00:03:35,440 --> 00:03:38,440
>> H

47
00:03:39,040 --> 00:03:41,200
>> Oké, wat dan ook.

48
00:03:41,200 --> 00:03:43,200
>> Oké, je zou klaar moeten zijn om te gaan.

49
00:03:43,200 --> 00:03:44,879
>> Geweldig. Eenvoudig. Snel.

50
00:03:44,879 --> 00:03:45,840
>> Ja, heel snel. Het was gewoon de

51
00:03:45,840 --> 00:03:47,040
aansluiting accukabel. Het was gewoon een

52
00:03:47,040 --> 00:03:48,159
beetje roestig. Het is prima.

53
00:03:48,159 --> 00:03:50,000
>> Juist. De batterij

54
00:03:50,000 --> 00:03:53,599
>> kabelverbinding. Ehm, wat ben ik je verschuldigd?

55
00:03:53,599 --> 00:03:54,959
>> Maak je er geen zorgen over. Eerlijk gezegd was dat zo

56
00:03:54,959 --> 00:03:55,440
zo snel.

57
00:03:55,440 --> 00:03:55,760
>> Echt?

58
00:03:55,760 --> 00:03:56,799
>> Ja.

59
00:03:56,799 --> 00:03:57,519
>> Bedankt,

60
00:03:57,519 --> 00:03:58,799
>> Natuurlijk. Je bent klaar om te gaan.

61
00:03:58,799 --> 00:04:00,879
>> Geweldig. Eh, goed je te zien, bij de

62
00:04:00,879 --> 00:04:01,040
manier.

63
00:04:01,040 --> 00:04:02,159
>> Ja, ook leuk om jou te zien.

64
00:04:02,159 --> 00:04:02,879
>> Eh, het

65
00:04:02,879 --> 00:04:05,200
>> Het was goed je te zien, Ellie.

66
00:04:05,200 --> 00:04:06,239
>> Tot ziens.

67
00:04:06,239 --> 00:04:08,080
>> Ja.

68
00:04:08,080 --> 00:04:11,080
>> Ja.

69
00:04:32,800 --> 00:04:36,120
Hé bug.

70
00:04:40,800 --> 00:04:44,120
>> Hé dame.

71
00:04:45,199 --> 00:04:47,919
Ik heb het gevoel dat ik het moet vragen.

72
00:04:47,919 --> 00:04:49,680
Je moeder weet dat je hier logeert

73
00:04:49,680 --> 00:04:52,560
wij, toch?

74
00:04:52,560 --> 00:04:54,160
Ja,

75
00:04:54,160 --> 00:04:57,400
dat doet ze.

76
00:04:59,600 --> 00:05:02,600
>> Oké.

77
00:05:04,400 --> 00:05:06,000
Wat ga je morgen doen terwijl

78
00:05:06,000 --> 00:05:07,360
Ik ben aan het werk?

79
00:05:07,360 --> 00:05:10,840
>> Waarschijnlijk niets.

80
00:05:11,919 --> 00:05:14,919
>> Oké.

81
00:05:15,680 --> 00:05:18,560
Ik houd van je.

82
00:05:18,560 --> 00:05:21,800
>> Ik hou van je.

83
00:05:22,240 --> 00:05:25,479
Welterusten.

84
00:06:02,960 --> 00:06:04,000
Hoi.

85
00:06:04,000 --> 00:06:05,120
>> Hé.

86
00:06:05,120 --> 00:06:07,280
>> Kunt u mij hiermee helpen? Ik kan het niet krijgen

87
00:06:07,280 --> 00:06:10,679
de bovenste greep

88
00:06:16,080 --> 00:06:17,840
dat goed op.

89
00:06:17,840 --> 00:06:20,840
>> Ja.

90
00:06:22,720 --> 00:06:24,160
Ik dacht dat je dat niet mocht zijn

91
00:06:24,160 --> 00:06:26,080
koffie drinken bij uw medicijnen.

92
00:06:26,080 --> 00:06:28,160
>> Ik weet het. Ik, ik heb het gewoon nooit gedaan.

93
00:06:28,160 --> 00:06:29,680
>> Oké. Nou, ik heb er geen kunnen brouwen

94
00:06:29,680 --> 00:06:33,880
vanmorgen, dus bedankt.

95
00:06:36,160 --> 00:06:38,639
>> Ook,

96
00:06:38,639 --> 00:06:40,240
dus mijn moeder liet me het papier zien en

97
00:06:40,240 --> 00:06:42,080
er is een residentie in deze galerie

98
00:06:42,080 --> 00:06:45,039
in de buurt, zoals over een paar weken. Dacht je

99
00:06:45,039 --> 00:06:46,319
moet weer gaan schilderen of

100
00:06:46,319 --> 00:06:49,600
iets. Ik hou van je schilderijen en van jou

101
00:06:49,600 --> 00:06:51,440
al deze tijd hebben.

102
00:06:51,440 --> 00:06:56,160
>> Ik heb gewoon geen zin.

103
00:06:56,160 --> 00:07:00,400
>> Oké. Nou, het zal hier zijn, zodat je het kunt doen

104
00:07:00,400 --> 00:07:03,120
kijk eens.

105
00:07:03,120 --> 00:07:05,199
>> Ook,

106
00:07:05,199 --> 00:07:08,319
Ik heb misschien contact opgenomen met Yona en misschien is hij dat ook

107
00:07:08,319 --> 00:07:09,440
op weg ernaartoe.

108
00:07:09,440 --> 00:07:10,560
>> Rowan,

109
00:07:10,560 --> 00:07:11,440
>> wat?

110
00:07:11,440 --> 00:07:12,720
>> Waarom zou je dat doen?

111
00:07:12,720 --> 00:07:16,360
>> Omdat het leuk zou zijn.

112
00:07:17,120 --> 00:07:18,639
Ik weet zeker dat je het geweldig zult vinden en dat weet ik zeker

113
00:07:18,639 --> 00:07:20,400
Je zult het me graag allemaal vertellen

114
00:07:20,400 --> 00:07:23,520
details. Oké. Maar na het werk moest ik wel

115
00:07:23,520 --> 00:07:24,560
gaan.

116
00:07:24,560 --> 00:07:26,960
>> Maar ik hou zoveel van je. Oké.

117
00:07:26,960 --> 00:07:28,160
>> En ik zal je missen.

118
00:07:28,160 --> 00:07:31,160
>> Mhm.

119
00:07:41,440 --> 00:07:44,560
>> Hé, hoe gaat het?

120
00:07:44,560 --> 00:07:47,280
>> Goed.

121
00:07:48,560 --> 00:07:50,000
Ik dacht dat we misschien wat konden krijgen

122
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
koffie.

123
00:07:53,520 --> 00:07:57,400
Eh ja,

124
00:08:04,319 --> 00:08:06,319
maar ja,

125
00:08:06,319 --> 00:08:08,560
afstuderen was

126
00:08:08,560 --> 00:08:10,960
het was als een ceremonie van niets

127
00:08:10,960 --> 00:08:13,759
zoals wat dan ook. je weet wel, mijn grootouders

128
00:08:13,759 --> 00:08:15,680
kwam daarvoor naar de stad. En dan ik gewoon

129
00:08:15,680 --> 00:08:17,360
voelde me slecht omdat ik dacht: "Oh mijn god, dat ben ik

130
00:08:17,360 --> 00:08:21,720
letterlijk hun tijd verspillen." Weet je,

131
00:08:22,319 --> 00:08:26,280
je hebt eigenlijk niets gemist.

132
00:08:31,520 --> 00:08:33,919
Ik vind je vriendin Rowan echt leuk. Hoe

133
00:08:33,919 --> 00:08:36,080
kennen jullie elkaar al lang?

134
00:08:36,080 --> 00:08:38,479
>> Zoals voor altijd.

135
00:08:38,479 --> 00:08:42,680
>> Ze wilde heel graag dat we vandaag met elkaar omgingen.

136
00:08:46,320 --> 00:08:49,519
Had u een baan tijdens de zomer?

137
00:08:49,519 --> 00:08:50,640
>> Nee,

138
00:08:50,640 --> 00:08:52,160
>> Ik had er niet echt tijd voor.

139
00:08:52,160 --> 00:08:54,160
>> Er is altijd volgende zomer, toch?

140
00:08:54,160 --> 00:08:57,160
>> Ja.

141
00:09:04,480 --> 00:09:06,160
Luister, Ellie, ik wil niet invoegen

142
00:09:06,160 --> 00:09:10,320
mezelf in je leven of zoiets,

143
00:09:10,320 --> 00:09:12,720
maar

144
00:09:12,720 --> 00:09:16,839
als je ooit wilt praten,

145
00:09:17,200 --> 00:09:21,080
wij kunnen praten. Wij kunnen praten.

146
00:09:39,920 --> 00:09:41,760
Ik hou van je ringen.

147
00:09:41,760 --> 00:09:45,399
>>O, dank je.

148
00:09:49,450 --> 00:09:51,040
[Muziek]

149
00:09:51,040 --> 00:09:54,160
>> Ik hou van de blauwe.

150
00:09:54,160 --> 00:09:56,720
Mijn moeder heeft mij dat gegeven.

151
00:09:56,720 --> 00:09:59,440
Dat is lief.

152
00:10:06,399 --> 00:10:08,560
Ik moet eigenlijk gaan werken.

153
00:10:08,560 --> 00:10:09,760
>> Oké.

154
00:10:09,760 --> 00:10:11,680
>> Maar denk je dat je wilt rondhangen?

155
00:10:11,680 --> 00:10:14,680
morgen?

156
00:10:15,839 --> 00:10:17,519
Ja.

157
00:10:17,519 --> 00:10:19,600
Oké, leuk.

158
00:10:19,600 --> 00:10:23,040
Oké, tot morgen.

159
00:10:23,040 --> 00:10:26,040
Doei.

160
00:10:26,560 --> 00:10:50,689
[Muziek]

161
00:10:56,350 --> 00:11:17,250
[Muziek]